こんにちは。 技術部 原 です。
今週も引き続き、私が実際にC国で撮影した写真をご紹介させて頂きます。
よろしくお願い致します。
１． (超熟＋芳醇)÷2＝超醇でした。

 
2． 日本の新幹線がなぜ看板に？

 
３．DADIHAO(DADIHAO製)腕時計

 
＜参考資料＞ Baby-G(CASIO製)腕時計


＜補足コメント＞
★「(超熟＋芳醇)÷2＝超醇」…敷島製ﾊﾟﾝとﾔﾏｻﾞｷ製ﾊﾟﾝの食ﾊﾟﾝの商品名を足して2で割ったようなﾈｰﾐﾝｸﾞ。 私が住んでいたﾏﾝｼｮﾝの近くで買いました。 小麦粉は北ｱﾒﾘｶ製、ﾊﾞﾀｰと粉ﾐﾙｸはﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞ製のようです。美味しかったです。
★「日本の新幹線がなぜ看板に？」 …ｲﾝﾀｰﾈｯﾄで調べてみたら100系と言う日本の新幹線だそうです。でもやはり、何故に？？？
★「DADIHAO腕時計」 …ﾆｾﾓﾉじゃないです。ﾎﾝﾓﾉｿｯｸﾘなだけです。（たぶん。）値段は忘れましたが、CASIO製よりは安かったと思います。 CASIOのG-SHOCKｼﾘｰｽﾞ。C国でも販売されていますが、 関税が原因なのか販売店の利益率の問題なのか、 日本で買うよりも凄く高かったような気がします。
次回（最終回）もよろしくお願いいたします。

こんにちは。技術部 原 です。
実は私、昨年の7月末まで、3年間C国のM錫市に駐在していたのですが、
今回から数週に渡り、私が実際にC国で撮影して来た風景・人物写真について、
いくつかご紹介させて頂きたいと思います。しばらくお付き合い下さいませ。

1.超ワイルドな女性

2.少しワイルドな女性

3.街路樹が点滴しています。

4.着ぐるみパート1


5.着ぐるみパート2


 
＜補足コメント＞
★「ワイルドな女性たち」を発見した時は、思わず二度見！！
実は私が知らなかっただけで、当時、世界的なトレンドだったのでしょうか？
どなたかご存知ありませんか？
★「街路樹の点滴」は、やっぱり漢方なんでしょうか？
★「着ぐるみ」の風景も、よく街角で見かけましたが、昼食時には、皆さん「頭を外して」
弁当を食べておられました。(子供達の夢が・・・。)
今日はこれくらいで失礼致します。次回もよろしくお願いいたします。
 

こんにちは。代表の浅井です。
当社にあった煙突、1960年に稲沢工場建設時にボイラーの排煙の為に建てられた。高さ100尺（30.3m）、先端径4尺（1.2m）と記録にある。当時、羊毛の洗毛工程、加炭工程を行う工場があって、大量のお湯(蒸気)を使っていて蒸気ボイラーと煙突は必須でした。
その後、羊毛の洗毛の仕事は、排水処理規制が厳しくなって処理装置の費用が嵩み撤退しました。煙突はそのまま残っていて来訪者の目印になっていましたが、2013年にかつて羊毛の洗毛工場だった倉庫を解体して、現在の第１製造部のクリーン工場を建設するに当たり、撤去。新幹線からも一瞬見ることができて、古くからのお客様からはシンボルが無くなったねと。当時の建物は事務所だけとなりました。

フィルター製造工場を建て替え、クリーン度を高めた陽圧構造化に伴い、
2014年5月9日に、弊社の作業着を一新致しました。
従来の白と紺色の作業着から、
製品への色付繊維混入防止を考慮して、白一色としました。
又、工場内へは上履きに履き替え、コロコロで作業着についた毛髪等を取り、エアーシャワーを通って入ります。
新しい工場、新しい作業着とともに、
これからもみんなで頑張ります。
 
On the occasion of plant renovation and introducing of the positive air pressure ventilation system, we changed the working uniforms on 9th-May-2014.
By consideration for the contamination of colored fibers to our products, the new uniforms are all white.
Also we change the shoes into indoor shoes, take the dirt off from the uniform by using self adhesive cleaning roller and go thorough air shower before entering the plant.
 

 
老朽化していた弊社敷地内の倉庫建屋を建て替え、
フィルター製造ラインを新しい建屋へ移設致しました。
2013年9月に工事を開始し、この度、2014年5月9日に稼働開始致しました。
新しいフィルター製造工場は、製品への異物混入防止の為、
クリーンルームと同じ陽圧構造としており、屋外から、虫や塵が入りにくくなっております。
クリーン度は、クラス10,000レベルです。室温管理、湿度管理を行い、
成型品質の向上、安定を図ります。
 
We have renovated the decrepit warehouse in our company site, and transferred the manufacturing line of filters into the new building.
The construction was started in September-2013, and we have started the operation of manufacturing filters at new plant from 9th-May-2014.
To avoid the contamination of fibers into our products, the new plant has positive air pressure ventilation system as same as a clean room.
So the opportunity of inflow of bugs and dusts into the plant becomes much less.
The cleanliness in the plant is class 10,000 level for clean standard.
We will control room temperature and humidity to improve and stabilize the quality of forming our products.

 
当社のホームページをリニューアルしました。
製品情報や開発の流れなどわかりやすくご案内しております。
また、展示会情報や日常の風景などをこの「おしらせ」でアップしていきます。
ご質問、お問合わせはお気軽に。
お問い合わせフォームも設置しましたのでよろしくお願いします。
Our homepage has been renewed.（for ENGLISH）